Okej. Då ser vi över planen inför årets Halloween.
Det här är Millers hus.
De ger bort fin, nyttig frukt-
-så vi kommer självklart att slänga ägg på deras hus.
Mr Grover här tror inte på Halloween-
-men jag tycker att vi ringer på om och om igen hos honom ändå.
-Varför då? -Han är ett Jehovas vittne...
...och jag vill att han ska få känna på hur det är.
Förlåt att jag är sen.
Det var en Halloweenfest på utrotningsföretaget.
Det var kul ett tag, men vi lärde oss alla en läxa:
Spruta aldrig gift i munnen på varandra och spela Twister.
Folk föll som flugor.
Där ser man, man är aldrig för blond för att lära sig.
Okej, ungar. Vi tar på oss kostymerna vi gjorde igår kväll.
Tom Cruise - PÅSE - Prinsessa
Jag fick slut på idéer.
Okej, då kör vi.
Peggy.
Jag är i knipa.
Hur visste du att det var jag?
Du sa att du skulle klä ut dig till prinsessa.
Jag är värd för en välgörenhetsgala ikväll-
-för kvinnor som mördat sina makar bara för att se dem dö.
Du anar inte hur svårt det är att komma på ett lämpligt tema.
Sen slog det mig. Vad jag behövde var en känd rockgrupp.
Så jag fick tag på 70-talets hetaste rockgrupp.
The Village People.
Ni måste ha hört talas om dem.
De var jättestora. De sålde miljoner.
De ringde precis och sa att de inte kan komma.
Nu har jag ett hus fullt med arga kvinnor i klimakteriet-
-som har betalat för att se the Village People.
Gör mig en tjänst och kom över allihop.
Jag trodde att hon tänkte be oss-
-klä ut oss till the Village People och underhålla.
Och klä ut er till Village People och underhåll.
-Det är galet. -Vi kan omöjligt fixa det.
Vilken idiot skulle gå med på ett sådant självmordsuppdrag?
Jag vet inte, Marcy.
Är du säker på att huvudsångaren hade så här tajta byxor?
Kon de här kom från kunde inte gå i det här skinnet.
Jefferson, vi har kvinnor i vårt hem-
-som mördat sina män för att de sagt "Var är mitt bacon?"
Vill du berätta för dem att the Village People inte kommer?
Olja in bröstet nu och var lite macho.
Jag oljar in bröstet, men macho kan du glömma.
Jag har min värdighet.
Några andra frivilliga?
-Inte en chans, mrs D'Arcy. -Glöm det.
Ni får 500 dollar.
Jag hatar Halloween.
Fråga hur mycket jag hatar Halloween.
Mer än så.
De tvingar alla anställda att klä ut sig-
-som om någon kvinna skulle säga:
"Jag tänkte inte köpa några skor idag-
-men eftersom du ser ut som en dinosaurie gör jag det ändå."
Resan hem hade inte varit så illa-
-om barnen hade tankat-
-istället för att måla en nål på full tank.
Men jag har inget emot att knuffa Dodgen genom gängkvarteren-
-för jag är en mäktig stegosaurus.
Har jag sagt att jag hatar Halloween?
Gå din väg.
Käre Al, planerna på bus eller godis är inställda.
Vi är the Village People hos Marcy.
Puss, Peggy.
P.S. Det finns en varm tallrik i ugnen åt dig.
Hur har hon tid till allt?
Jag hatar livet, livet hatar mig Snart kommer jag...
Tyst, Buck.
Duktig vovve.
Jag såg dig knuffa upp bilen på infarten, Bundy. Öppna.
Okej.
Giriga lilla utpressnings-artist i miniatyrformat.
Vad tusan vill du?
Vad tusan tror du?
Det är Halloween, jag är utklädd, jag har en påse.
Jag har inget godis. Gå din väg.
Säg, är du en sån där dinosaurie som spottar?
-Nej. -Det är jag.
Näst efter jul, thanksgiving, söndag till och med måndag-
-måste Halloween vara årets värsta dag.
Bundy är en butter-gubbe
Jag önskar att jag vore död.
Om du inte är Döden, så gå din väg.
Det var droppen.
Hördu, ungen, jag har slut på tålamod och jag har slut på godis, så stick.
-Hur gjorde du det där? -Jag är Döden.
Det är det första de lär ut i Dödsskolan. Man måste ha en gimmick.
Hallå, du är Döden.
Åh, du har hittat min G-punkt.
Jag skojar bara-
-ditt stora stycke nästan avlidna biff.
Går det bra om jag tar av mig luvan?
Det är varmt som satan här, och jag har precis fixat håret.
Perfekt.
Det här?
Jag tänkte att det skulle fånga dig.
Jag kan se ut hur jag vill.
Jag kan vara din livligaste fantasi.
Jag kan vara din värsta mardröm.
Jag kan vara min värsta mardröm-
-men vem vill gå runt och se ut som Sally Struthers?
-Varför jag? -Du har kallat på mig.
Det har jag inte.
Ska vi ta en titt på min personsökare?
Är inte det här ditt nummer?
Jo. Jag kanske har kallat på döden en, eller två, eller 100 gånger-
-men det är bara något man säger, inte något man faktiskt menar.
Som "Hur mår du?" eller "Jag älskar dig".
Jag visste det.
En till mes som fegar ur i mötet med det eviga mörkret.
Ni får mig att må illa.
Inte ens Elvis gjorde det såhär svårt.
-Så Elvis är verkligen...? -Snälla.
Det krävdes sex av oss för att få ut honom därifrån.
Vi var tvungna att lyfta av badrumsdörren från gångjärnen-
-medan vi halkade på Ho Hos-bakelser.
Du hade inte slickat på hans frimärke-
-om du sett vad jag såg.
Snälla, ta mig inte!
Ta någon som förtjänar det, som Michael Bolton-
-eller den som skrev melodin till "The Facts of Life".
Okej, Bundy, jag är på gott humör ikväll.
Vi kan göra ett avtal.
Ja, ett avtal. Jag gör vad som helst, men snälla...
Okej.
Vi gör såhär.
Från och med nu fram till midnatt-
-om någon i din familj säger att de behöver dig på något sätt-
-låter jag dig leva.
Allt min familj behöver göra är att säga att de behöver mig?
Det stämmer.
-Bara en gång? -Bara en gång.
Jag hämtar min resväska.
Här är jag med alla sex av "De tre dårfinkarna".
Min favorit var Curly, så jag tog honom först.
Här är jag med John Wayne.
Jag vill inte vara oförskämd-
-men borde inte någon vara hos grannen-
-så vi hör om min familj behöver mig?
Vi behöver inte gå ända dit.
Det här är Döden på 90-talet, sötnos.
Döden har sin egen kabel-tv.
DTV.
All Död Alla Tider
Ikväll, en busskrasch i Texas-
-följd av "Pappa vet bäst".
Men först tittar vi in hos D'Arcys.
Vi måste skynda oss.
Jag såg en av dem vässa sin mustaschkam till en kniv.
Kom igen, de börjar bli otåliga.
Det här kommer inte att fungera.
-Det kan inte fungera. -Det kommer att fungera.
-Hur då? -Ser du, det fungerar redan.
Allt ni måste göra är att mima till inspelningen.
Vad är en inspelning?
För dig? En andra dejt.
Vet ni vem jag önskar såg oss nu?
Mig! Mig! Kom igen! Säg det, Peg!
"The Supremes."
Jag är mycket bättre på att sjunga "Love Child".
Det är mitt smeknamn.
Ibland kallar jag henne för Pookie och hon kallar mig för "The Supremes".
Ljuger du för Döden? Vad lågt.
Macho Man! Macho Man! Macho Man!
Tystnad, tack.
Och nu det ni alla har väntat på, the Village People.
Säg att min familj sviker mig-
-du råkar inte veta var jag hamnar?
Det är bäst att du tar med dig mycket solkräm.
Solskyddsfaktor en miljon.
Jag skojar bara.
Kanske.
Vilken är nästa låt?
Det finns ingen nästa sång. Jag har bara låten på 45 varv.
Det här är förnedrande.
Värst av allt, jag får inte ens vara den sexiga Village-personen.
Jag slutar.
Sjung!
Sätt igång!
Jag vet att det inte är lätt för dig, Bundy.
Döden är inte lätt för någon.
Ta Shakespeare, och det gjorde jag.
Enligt många historiens störste författare.
När det var hans tur var allt han kunde säga, och jag citerar:
Världsstor besvikelse för mig.
Till och med Lincoln lyckades klämma ut ett:
"Okej, okej. Vi befriar dem inte."
Jag säger då det, det här jobbet är inte lika enkelt som det brukade vara.
Strike ett.
Hur många gånger har de sjungit den sången?
Jag kommer inte ihåg.
Men jag kommer heller inte ihåg att Byggarbetaren hade finnar.
Och jag minns inte att Indianen hade bröst hit ut.
Nu tar the Village People stolta emot era önskemål.
Vad som helst utom "Y.M.C.A."
Jag hörde "Y.M.C.A." Kör igång.
Vet ni vem jag önskar kunde se det här?
Säg mig, Al, din för evigt älskande make, Peg!
Kusin Wormy.
Han har alla the Village Peoples skivor.
Ja! Men han har inga näsborrar, eller hur, Peg?
Lugna ner dig, Bundy.
Du ger dig själv en stroke.
Village People eller inte, sjunger de "Y.M.C.A." en gång till-
-tycker jag att vi hamrar ner dem med deras egna verktyg.
Bud. Jag tror att de börjar bli arga.
Det är bäst att vi slänger till dem något.
Hallå, vi är här.
Förresten, jag är ledsen för Dodgen utanför.
-Varför? Körde du på den? -Nej, jag är bara ledsen för den.
Det är den riktige Polisen. Jag skulle känna igen den där batongen överallt.
Få mig inte att använda den.
Om det här är de riktiga Village People, vilka är de då?
Bedragare!
Hur vågar ni utge er för att vara-
-Amerikas mest älskade discokungar.
Förlåt att vi är sena.
Men det är Halloween och alla gav oss godis.
Ni har alla väntat, så vi börjar-
-med något som går såhär. Kör igång, killar.
Det var min sista chans, va?
Så, ja, Bundy.
Det är fortfarande fem minuter kvar.
Ha lite hopp.
-Då går vi, ungar. -Vänta mamma, du måste se det här.
De har bundit Cowboyen, satt handbojor på Polisen-
-och limmat ihop Byggarbetaren med Indianen.
De andra två då?
De slänger toapapper på oss.
De brukar inte göra såhär förrän vi sjunger "Feelings".
Vänta lite. De slänger fina grejer.
Två lager.
-Nej, det är ett lager. -Nej.
-Det är två lager. -Vi frågar pappa.
Var är han när vi behöver honom?
Hon sa det. Min lilla sötnos sa att hon behövde mig.
Dessutom av en ädel orsak, får jag lov att tillägga.
Du har tur, Bundy.
Men vi ses igen-
-dagen efter att du vinner på lotto.
Jag skojar bara.
Kanske.
-Pappa, vakna. -Pappa, vakna.
-Drömde jag? -Nej, pappa, du höll på att dö.
Det hade gått hål på min Verminator-
-och du har andats in gift. Här, lukta.
Gud, vi har varit så oroliga för dig.
Ring ingen ambulans, mamma.
Det gör jag inte. Jag beställer pizza.
Gift?
-Så Döden och the Village People...? -Det hände på riktigt.
Men så att du inte skulle känna dig utanför, bjöd vi hit dem.
-Va? -Ja.
Okej, killar, kör igång!
Undertextning: Annika Sjöholm